| MITÄ TAPAHTUU? |
| ARS HÄME 10 |
| YLEISAIKATAULU |
| YHTEYSTIEDOT |
| IN ENGLISH |
Näyttelyt Finlaysonin kutomon yhteydessä olevassa Valkaisusalissa!
|
|
NÄYTTELYT EXHIBITIONS |
|
VALKAISUNÄYTTELY - lasi- ja tekstiilitaidetta TEHDAS VÄRISEE - 162 vuotta Forssalaista tekstiiliosaamista TEOKSET TAIVASALLA '10 - ympäristötaidetta Loimijoen varrella. TEHTAAN VARJOSSA - Kuhankosken Kilta ry:n näyttely SILLANALUSNÄYTTELY Kuhankosken Kilta ry:n näyttely. VORSSAN VEISTI - Näyttely kehräämön toiminnasta ja tuotteista tekstiilimuseo Tyykissä PUVUT KERTOVAT - Hämeessä asuvien maahanmuuttajien kansan- ja kansallispukuja Forssan museossa. During the art week there are numerous exhibitions. Textile and glass design are displayed at Valkaisusali, at Kutomo in Finlayson area. In addition there will also be an exhibition concerning the history of textile industry at Kutomo. The ART UNDER THE SKY environmental art exhibition will be spread around the banks of the Loimijoki River.Lasi- ja tekstiilitaidenäyttelyyn ja ympäristötaidenäyttelyyn osallistuu kotimaisia ja kansainvälisiä taiteilijoita. Kuhankosken Killan jäsenistö esittelee teoksiaan omassa näyttelyssään ja Killan ulkoilmanäyttely laskeutuu pitkästä aikaa sillan alle. Artists taking part in the glass and textile exhibition and the environmental art exhibition on the banks of the river will not just be from Häme, but from elsewhere too. Members from Kuhankoski Kilta will display their works in their own exhibition and their outside exhibition will be on display, for a lengthy period, under the bridge. ________________________________________ VALKAISUSALIN Lasi- ja tekstiilitaidenäyttely THE WHITENING HALL Glass and Textile Exhibition
________________________________________ TEOKSET TAIVASALLA '10 Ympäristötaidenäyttely Loimijoen varrella: performansseja, installaatioita ja muuta yllättävää. ART UNDER THE SKY '10 The environmental art exhibition on the banks of the Loimi River: performance, installation and other surprises. ________________________________________
|
|
||
|
Näyttelystä toiseen voi tehdä opastettua reittiä pitkin. Sillanalusnäyttelyn paluu! Koskisillan alla voi nähdä vuonna 1967 ensi kertaa järjestetyn näyttelyn uudet visiot Huom: nähtävissä vain lauantai-sunnuntai 21.-22.8. Walk between exhibitions along the riverside of Loimijoki
| |
