Elokuussa 2010 Forssan kaupunkiin vyöryy taidetta. Taideviikon teema on TEHDAS. Siihen liittyen järjestetään taidenäyttelyjen ja työpajojen lisäksi myös taideseminaari ja poikkitaiteellisia tapahtumia: performansseja, teatteria, kirjallisuutta ja musiikkia.

Arts in many forms mesmerises Forssa in August. This years' theme is THE FACTORY and it will include a variety of arts and cultural events.  

AJANKOHTAISTA NEWS ________________________________

KUTSU - TUO MATERIAALIA NÄYTTELYIHIN:

• TEHDAS: TARINAT KUVAT JA TEKSTIILIT

Voit lainata näyttelyyn:

• tehtaisiin liittyvät muistosi ja tarinasi. Voit tulla myös paikan päälle kertomaan muistosi
• tehtaalaisten työasuja ja muuta materiaalia tehtailta näyttelyssä esiteltäväksi
• valokuvia tehtailta ja kaupungilta, elämästä Forssassa ennen vanhaan - ja viime vuosilta
• vanhoja Forssan tehtaiden kankaita ja petivaatteita

Toimita aarteesi 25.6.2010 mennessä Myyrä-myymälään osoitteeseen Wahreninkatu 13, 30100 FORSSA, puh. (03) 433 5693 Myymälä on auki ma-pe 10–18 la 10–14

”Puvut kertovat” – näyttelyssä on esillä Hämeessä asuvien maahanmuuttajien kansan- ja kansallispukuja. Jos sinulla on kotimaastasi tuotuja kansan- tai kansallispukuja, tuo ne esille näyttelyyn!

Lähetä ehdotuksesi 25.6.2010 mennessä sähköpostitse reika.vesala(a)iki.fi tai postitse: Reika Vesala, Forssan museo Wahreninkatu 12, 30100 Forssa

Lisätietoja: Reika Vesala, 040–7471710

COSTUMES AND DRESSES TELLING Exhibition

The National Costumes and Peasant Dresses from different countries
Forssan Museo 21st –29th Au gust 2010

“Costumes and dresses telling” – exhibition shows immigrants’ costumes/dresses who live in the Häme area. If you have some national costume or folk outfit from your home country, take part in this exhibition!

Place and time: Forssan museo (Wahreninkatu 12, Forssa) 21st-29th.8.2010

Who can apply: Immigrants who live in the Häme area
How to apply: Send application by email or post to address as below.

Address: Reika Vesala, Forssan museo, Wahreninkatu 12, 30100 Forssa or reika.vesala(a)iki.fi
Dead line: Tue.25th.6.2010

More information: Reika Vesala tel. 040-7471710, reika.vesala(a)iki.fi

Hameista järjestetään muotinäytös ja myyntinäyttely Galleria Forssa Torissa.

Taiteilijoita, muotoilijoita, pukusuunnittelijoita ja tavallisia tuunareita ympäri Suomen pyydetään lähettämään oma ehdotuksensa 25.6. mennessä! Galleria Forssan Tori, Torikatu 8, 30100 FORSSA, forssantori@gmail.com p. 044-2648 949.

________________________________

VALKAISUSALIN Lasi- ja tekstiilitaidenäyttelyn valinnat käynnissä. Lue lisää>

THE WHITENING HALL Glass and Textile Exhibition Read more>

TEOKSET TAIVASALLA '10 Ympäristötaidenäyttelyn valinnat myös käynnissä. Lue lisää>

ART UNDER THE SKY '10 The environmental art exhibition on the banks of the Loimi River Read more>

________________________________